Foto: Antero Neto (casa antiga em Ventozelo)
O estudioso J. Leite de Vasconcellos, na sequência de uma das suas deslocações ao Nordeste transmontano, de que resultaria parte importante do seu magnífico legado, relata-nos, imbuído de espírito nitidamente bem humorado, um episódio castiço a propósito das expressões tipicamente transmontanas:
"Já cansado do caminho, eu perguntava de vez em quando ao rapaz se ainda faltava muito para chegarmos à Matella, aonde íamos pernoitar. O rapaz respondia a princípio: inda falta um cacho bem bô!; depois: inda falta um cacho; por fim, querendo com o deminutivo suavizar a minha agrura: só falta um cachico. Mas, pelo que depois vi, o cachico era mais de uma legoa, mesmo das estiradas legoas transmontanas; e então no cacho e no cacho bô nem fallemos! Que só as pernas do meu burro podiam dizer ao certo a significação d'essas palavras terriveis." (sic) in, Estudos de Philologia Mirandesa, vol. I.
