Ainda o topónimo "Mogadouro"

Foto: Antero Neto.

Enquanto se aguarda pela edição camarária do magnífico estudo da autoria do Dr. Amadeu Ferreira acerca do topónimo "Mogadouro", e que ele teve a amabilidade de me fazer chegar, as únicas referências escritas são as que pontuam, aqui e ali, com abordagens de carácter geral.
Quem pesquisa, está sujeito a este género de coisas: andava eu à procura de um determinado tema e acabei por "tropeçar" em mais uma achega para o estudo do topónimo. Não obstante a excelência do trabalho do Dr. Amadeu Ferreira, continuo a considerar a explicação toponímica em aberto. Há várias teorias, embora nenhuma seja tão elaborada e fundamentada como a referida. Mas há um elemento que se apresenta comum a quase todas. E esse pormenor surgiu-me no trabalho com que me deparei ontem à noite: "(...) un mot hébreu qui signifique une (...) étape élevée (...); ou terre élevée, comme dans un lit augmenté (...)".
Interessante...