Aqui está um retrato da vila de Mogadouro, tal como foi vista pelo invasor espanhol de 1762, cujas tropas eram comandadas pelo Marquês de Sarria, na sequência da ofensiva hispano-gaulesa lançada contra a aliança luso-britânica, iniciada em 4 de Maio daquele ano, precisamente pela região de Trás-os-Montes. É curiosa a designação usada pelo desenhador do exército espanhol para identificar o castelo local: "Palacio llamado vulgarmente Castillo" (fonte: "Cartografia Histórica Portuguesa").
