terça-feira, 10 de novembro de 2009

O nome "Bruçó"

Já fiz muitas pesquisas para descobrir a origem etimológica do topónimo "Bruçó", mas não encontro quase nada. Descobri agora um documento da Chancellaria de D. Dinis (Doações), onde, curiosamente, o nome surge escrito com duas grafias diferentes.

"Dom Denis pela graça de deus Rey de Portugal e do Algarue a todos quantos esta carta vyrem ffaço a ssaber que eu dou a .xiiij. Pobradores o meu villar que he em terra de Mirãda que he chamado Lagoaça que o pobrem áá tal preyto que façã foro e vezinhãça. assy como he conteudo eno foro de Mogodoyro e doulhys por termho como parte pela carreyra que vay per o Freyxeo e des y como parte pelo termho do Freyxeo apróó dereitamente como feryr vay em Doyro e des y como parte per Doyro a festo e vay ferir eno termho de Bruçóó e como parte cono termho de Braçóó e como sse vay dereitamente áá cabeça do Forno Telheyro e daly como sse uem dereytamente áá estante que sta a so a sculca e des y como sse uay áá Carualheyra grande que esta na carreira da esculca que sse parte da de Bruçóó..."

Terá sido lapso do redactor original do documento?
Outro pormenor curioso prende-se com a menção ao "forno telheyro". Serão os fornos da telha de Bruçó?