Trindade Coelho começa a sua autobiografia afirmando que nasceu numa vila de origem árabe. Com o devido respeito, o ilustre escritor estava bem a leste da realidade. O topónimo "Mogadouro" é claramente anterior à presença árabe na Península. Mas essa é a única certeza em relação à origem. Numa breve leitura de estudiosos espanhóis e alguns portugueses (com destaque para Amadeu Ferreira), parece entrever-se unanimidade no prefixo "Muga" (ou "Moga"). Quanto ao resto sobressaem várias teorias.
Recentemente fui confrontado com a origem celta do topónimo. Sendo mesmo o nome "Mogadouro", a par de outros da região norte, apontado pelo autor do estudo (Branco Freire) como uma das provas inequívocas da presença de tribos celtas na antiga região da "Gallaecia".
Interessante esta teoria...
